用户指南

用户手册

您的名士表是复杂精密的计时工具,如果保养得当,它将能够长久可靠地陪伴您。 我们的用户手册为您提供了设置腕表所需的所有信息,同时讲解了腕表的各种功能。 通过产品编号搜索您需要的用户手册

您可以输入保修卡上所示编号 (例如:M0A10402),或者您也可以 输入表背所刻编号 (4位或5位数,有时前面带有MV0字样,例如:65721、MV045139) 帮助

查找腕表型号

back of the case
  • {{ref}}
  • No result found

保养建议

您的名士表是经过精心设计和制作而成的。

下列建议将帮助您妥善保养腕表,确保其在未来数年良好运作。


保养频率

您的名士表是24小时不间断运作的高精度计时工具,需要定期进行保养,以确保精准可靠和长久的防水性能。


保养的间隔时间,取决于腕表的使用情况和佩戴环境。


例如,确保防水性的垫圈可能因为自然老化而变形,也可能由于表冠定期上链、撞击或出汗、化妆品和温度变化等其他因素而变形。


我们建议每年进行一次防水性能检查,每3至5年在我们的服务中心接受一次全面保养。

对于搭载Baumatic机芯的腕表:全新润滑油令腕表的保养时间间隔有所延长(从3至5年延长到5至7年)


防水性能

除了一些特殊表款,包括古董腕表,名士表的防水深度至少达30米。如果腕表的防水深度超过30米,具体的深度则标识在底盖上。

 
具有防水性能的腕表,其机芯能够防止受到灰尘、潮湿或浸泡造成的损坏。因此,您的腕表在日常生活环境中防水,例如雨中、淋浴或游泳时。然而,请避免将腕表至于高压水射流下(如洗车或花园清洁设备产生的水射流),并且避免激烈水上运动(快艇)可能造成的撞击。


此外,请注意并不能保证您的腕表终身具备防水性能。确保防水性的垫圈可能因为自然老化而变形,也可能由于表冠定期上链、撞击或出汗、化妆品和温度变化等其他因素而变形。


因此我们建议您每年进行一次防水性能检测,在夏季假期前为佳。

 

警告:


当您的腕表浸入水中,请确保表冠已经紧密闭合(根据不同款式,将其按下或旋紧),并且不要按下腕表的任何按钮,因为这可能导致水渗入。


如果您注意到腕表内部有凝结的水汽,请立即将它送至我们的授权零售商或服务中心。


上链

自动腕表

自动腕表或自动上链机械腕表配备精巧复杂的机制,能够利用佩戴者手腕摆动的动作自动上链。

充分上链的自动腕表根据款式拥有不同的动力储存能力,一般从40到120个小时不等。累积的动力令腕表能够整夜运作,并且拥有充足的动力储备。

然而,如果您数日不佩戴腕表,它将停止走动,或无法达到上满链时的优异精确度。在此情况下,我们建议您在重新使用腕表前,首先沿顺时针方向手动旋转表冠20圈左右,确保腕表正常运作。佩戴数小时后,根据您的活动程度,腕表将上满链。

 

注意:

- 自动上链效率与佩戴者的手腕动作直接相关。如果手腕活动程度不足,腕表可能在佩戴过程中停止运作。在这种情况下,我们建议您提前沿顺时针方向手动旋转表冠20圈左右。

此外,表带必须与佩戴者手腕妥善贴合:如果表带过松,腕表可能无法正常自动上链。

- 上链时,需要首先将腕表摘下。这可以确保表冠杆在上链期间保持平直,从而避免损坏表冠或机芯。

- 请勿刻意摇动自动腕表为其上链。这种做法效率低下,且有可能损坏机芯。

- 即便数月没有佩戴您的腕表,我们建议您依然定期手动为其上链。这将防止润滑油凝结,或者流入机芯轴杆。

搭载Baumatic机芯腕表特别注意事项:Baumatic腕表的动力储存达120小时(五天),可以在经过周末长假或一周时间后直接佩戴,更加便利舒适。

此外,与其他上满链时才能达到优异精准度的腕表相比而言,这种腕表能够在整个动力储存期间维持稳定的走时品质。

为了在佩戴前确保Baumatic腕表拥有足够的动力储存,请注意,您需要旋转表冠50圈(而不是一般机芯所需的20圈),因为它的动力储存时间更长。


手动腕表

手动腕表或手动上链机械腕表需要佩戴者手动旋转表冠,直至感到阻力。当您感到阻力时,请勿继续旋转表冠,以免严重损坏机芯。

上链时,需要首先将腕表摘下。这可以确保表冠杆在上链期间保持平直,从而避免损坏表冠或机芯。

手动上链机械腕表根据款式拥有不同的动力储存能力,一般从40到90个小时不等。超过这一时间,腕表将因为缺少动力而停止走动。

我们建议您每天为腕表上链,推荐在早晨佩戴腕表前上链。

此外,即便数月没有佩戴您的腕表,我们建议您依然定期手动为其上链。这将防止润滑油凝结,或者流入机芯轴杆。


表冠

使用表冠后,为了防止腕表受潮或进水,请确认已将表冠紧密闭合(根据不同款式,将其按下或旋紧)。


设置日历

大多数配备日历功能(日期、星期、月份、年份和月相显示)的腕表均拥有特定的“时间窗口”(亦称“排除时段”),在此期间不得对日历功能进行任何快速设置。

因此,为避免对机芯造成任何损坏,请务必确认您的腕表的“排除时段”。


撞击和震动

所有名士表均通过瑞士制表工业标准(NIHS)官方检测,抗震性能达5,000g。尽管如此,您的腕表应当避免剧烈撞击和频繁震动。


更换电池

依据不同的腕表款式,电池寿命一般为3至6年。


我们的大部分中央秒针石英腕表,均配备显示低电量的系统(EOL,“电量耗尽”):在电池电量耗尽约两周前,中央秒针将每隔四秒跳动一次,提醒佩戴者更换电池。


切勿将电量耗尽的电池留在腕表内,以避免漏液损坏机芯。
我们建议将腕表交给认证制表师更换电池,他将同时检查腕表的防水性能和机芯状况。


防磁性能

我们的生活环境容易受到各种来源的磁场干扰,这会影响名士表的正常运作。因此,我们建议您尽可能避免把腕表放置在靠近或直接接触电磁场的地方,例如磁铁、电子设备、手袋吸扣、iPad/iPhone保护盖等……

 


温度

请勿将您的腕表暴露于高于60ºC/140ºF或低于0ºC/32ºF或温度剧烈变化的环境中。


化学产品

避免直接接触溶剂、清洁剂、香水或化妆品,这可能会损坏表带、表壳或垫圈。


清洁

为保持防水表壳和金属表链光亮如新,请使用柔软牙刷和温肥皂水进行清洁。清洁完毕后,请用清水仔细冲洗,并用软布擦干。建议您在入海或在泳池游泳后,采取同样的清洁措施。

清洁您的腕表前,请确认表冠已紧密闭合(根据不同款式,将其按下或旋紧)。


表带

真皮表带

真皮表带的寿命取决于使用情况和佩戴频率。

 
例如,真皮表带会受到皮肤酸性、汗水、温度变化、长时间暴晒、护肤霜、化妆品等因素的影响。


运动或入水等严苛环境会大大缩短真皮表带的寿命。

 
如果您希望订购表带,敬请联系我们的授权零售商或联系我们。


橡胶表带

橡胶表带的寿命取决于使用情况和佩戴频率。


为了使您的橡胶表带受到保护并使用多年,我们建议您将其远离油性物质和化妆品,并且避免长时间暴晒。此外,请避免将橡胶与衣物摩擦,这可能会导致变色(特便是白色表带)或过早磨损。
您可以使用肥皂水清洁您的橡胶表带。


如果您希望订购橡胶表带,敬请联系我们的授权零售商或联系我们。


珍珠母贝

名士表建议您使用柔软干布或清水轻轻擦拭。待腕表充分干燥后再存放。请勿使珍珠母贝接触香水或润肤乳,这将可能破坏珍珠母贝的虹彩。因此,请在使用香水/润肤乳10分钟左右后,再佩戴腕表。您的珍珠母贝腕表存放在棉质软袋里更为安全。


青铜

青铜是一种会随着佩戴者生活方式而老化的材料。当它接触腐蚀性元素(特别是汗水和海水)时,这种合金呈现出铜绿色调,令腕表拥有独特的魅力。